Еврейские фамилии: список популярных и красивых фамилий на русский манер

Греческие фамилии очень необычны по своему звучанию и весьма интересны своим происхождением. Это касается не только тех греческих фамилий, которые кое-где всплывают у граждан России, но прежде всего имеются ввиду подлинные сокровищницы настоящих фамилий греков.

Они обладают необъяснимым магнетизмом, и каждый раз, услышав необычное для русского слуха звуковое сочетание, хочется узнать, что же обозначает эта фамилия в переводе с греческого, какой тайный смысл в ней заложен.

греческие фамилии

Звучание греческих фамилий

Почему мы невольно откликаемся всем своим существом на звук греческой фамилии, произнесённой при нас вслух? В чём магия такого воздействия? Действительно, фонетические (звуковые) особенности этих патронимов (названий) таковы, что звуки складываются в необычные для русского слуха сочетания и мелодии. Они слишком непривычны, и поэтому хочется слушать их снова и снова.

Женские греческие именаЖенские греческие имена

Возможно, Вам будет также интересно узнать о красивых греческих женских именах

. О происхождении и значении каждого имени с примерами и описаниями.

Узнать почему греческие мужские имена такие красивые можно здесь

Как же узнать по внешнему облику, что та или иная фамилия имеет греческое происхождение? Оказывается, в них заключены определённые особенности, по которым их легко вычислить:

суффикс –акис: Феодоракис, Димитракис, Алексакис, Галифианакис, Катракис, Ксенакис, Ламбракис, Персакис, Сифакис;суффикс –пуло: Вергопуло, Аргиропуло;суффикс –идис (-адис): Спанидис, Александридис, Аматанидис, Иоаннидис, Константинидис, Николаидис, Василиадис;суффикс –иди: Македониди, Адамиди;женские фамилии являются усечёнными вариантами мужских и имеют окончания -у, -а или -и: Заробалас — мужчина, Заробала — женщина, Иоаннидис (м) — Иоанниди (ж), Цавахидис (м) — Цавахиду (ж).

Как правило, если вы услышите необычную фамилию, заканчивающуюся на -иди или -ис — есть большая вероятность того, что её носитель каким-то образом имеет отношение к Греции.

По своему звучанию и характерным частичкам греческие фамилии отличаются от остальных, и их довольно легко распознать в списке подобных наименований. Однако далеко не каждая фамилия в современной Греции имеет сугубо греческие корни: на сегодняшний день там много пришлых имён, которые уже прижились и воспринимаются как местные.

Греческие фамилии-Ivi Adamou

Греческие фамилии: происхождение

Интересное и мелодичное звучание греческих фамилий ведёт нас к тайнам прошлого и загадкам великой истории Греческого государства. От чего они могли произойти, что обозначают в переводе и какое значение имеют? История греческих фамилии мало отличается от подобных именований в других странах. Когда пришла нужда обозначать не каждого человека в отдельности (для этого было имя), а целую семью, и придумывали общее наименование для всех её членов. Мотивы названия могли быть самыми разными и непредсказуемыми:

1) Фамилии, образованные от личных греческих имён:

2) Фамилии-прозвища:

  • Фасулаки — смешной, забавный, весёлый человек;
  • Аманатидис образовано от слова «аманат», что значит «жилистый, сильный человек»;
  • фамилия Зервас образована от слова «зерв», что значит по-гречески «запас» (сравните русское слово «резерв»): такой фамилией могли наградить бережливого (или жадного) человека, у которого всегда есть что-то про запас;
  • Ксенакис в переводе с греческого будет означать чужестранца.

3) Фамилии, в которых заложен род деятельности древних греков:

  • Cвященника Иоанниса называли «отцом Иоанном», и это словосочетание стало основой для фамилии его потомков, которых стали называть Пападопулос и Папаиоанну (производные от «папас»);
  • Эксархидис переводится как «начальствующий»;
  • Кавьяр — продавец рыбной икрой;
  • Налбат — кузнец, подковывающий лошадей;
  • Метаксас — человек, который занимался производством шёлка;
  • фамилия Принтезис связана со словом «отпечаток»: возможно, человек занимался каким-то ремеслом, связанным с тиснением;
  • в основе фамилии Хадзис — слово «хождение»: возможно, этому человеку приходилось много ходить по роду своих занятий.

4) Фамилии, обозначающие родство:

  • Cуффикс -акис- переводится как «маленький»: Феодоракис — маленький Феодор, Димитракис — маленький Димитриос;
  • суффикс -пуло- имеет значение «птенчик», «потомок»: Вергопуло — потомок Верга, Аргиропуло — потомок Аргира;
  • суффикс -идис- переводится как «сын»: Спанидис — сын Спана, Александридис — сын Александра;
  • суффикс -иди- указывает на происхождение, род: Македониди — родом из Македонии.

Вся история Греция — в этих фамилиях: в них нашли отображение и занятия древних грехов, и особенности их быта, и исторические события. Всё вобрали в себя эти звучные слова, которые свято хранят тайны греческой истории.

Статус фамилий в современной Греции

Традиции каждой страны настолько различны, что даже статус фамилий везде разный. В Греции на этот счёт тоже есть официальные нормы, определяющие принадлежность фамилии тому или иному человеку. Они прописаны в греческом законодательстве и требуют неукоснительного соблюдения

Греческие фамилии

  • фамилии в Греции носят статус коллективного имени семьи, которое передаётся по наследству через мужскую линию.

  • жена наследует фамилию мужа при заключении брака.

  • за женой сохраняется право оставить фамилию своего отца, если она для неё имеет особое значение.

  • за любым гражданином Греции сохраняется право поменять фамилию на другую, но имеющую тот же производный корень, что и его настоящая фамилия (например, грек по фамилии Дмитриадис может легко и законно стать Димитракисом).

  • особенность формообразования греческих фамилий связана с авторством. На книгах и любых других произведениях искусства, которые печатаются в рамках страны, фамилия автора указывается исключительно в родительном падеже. А вот если тираж предназначен для продажи за территорией Греции, используют форму именительного падежа.

Особенности государственного статуса греческий фамилий должны прекрасно представлять те, кто собрался принимать гражданство этой страны. Греки любят, когда уважают и свято чтут их традиции и законы. В принципе, ничего сверхъестественного в положении фамилий в этой стране нет, так что привыкать будет совсем несложно.

Самые распространённые греческие фамилии

Чтобы представление о греческих фамилиях было наиболее полным, предлагаем вашему вниманию несколько распространённых и известных в Греции фамилий:

  • Адаму: Иви Адаму — кипрская певица, Баба Адаму — ганский футболист;

  • Аманатидис: Василис Аманатидис — греческий поэт, Яннис Аманатидис — греческий футболист;

  • Василиадис: Василиос Василиадис — греческий лётчик (II мировая война), Игорь Василиадис — российский фотохудожник, происхождением из Греции, Костас Василиадис — греческий баскетболист;

  • Гривас: Георгиос Гривас — деятель за освобождение Кипра, Димитриос Гривас — греческий генерал-лейтенант, Евстратиос Гривас — греческий шахматист, Теодорас Гривас — греческий военачальник XIX века;

  • Дусманис: Виктор Дусманис — греческий генерал, Софоклис Дусманис — греческий адмирал;

  • Зервас: Леонидас Зервас — греческий химик, Наполеон Зервас — греческий политический деятель;

  • Константинидис: Арис Константинидис — греческий архитектор-модернист, Аристидис Константинидис — греческий велогонщик;

  • Ксенакис: Томас Ксенакис— греческий гимнаст, Янис Ксенакис — французский композитор греческого происхождения;

  • Метаксас: Анастасиос Метаксас — греческий архитектор, Ставрос Метаксас — греческий врач XIX века, Иоаннис Метаксас — премьер-министр Греции;

  • Папазоглу: Леонидас Папазоглу — греческий фотограф, Никос Папазоглу — греческий музыкант;

  • Принтезис: Анаргирос Принтезис — экзарх Греции, Бенедиктос Принтезис — афинский архиепископ, Георгиос Принтезис — греческий баскетболист, Николаос Принтезис — греческий архиепископ;

  • Хадзис: Василиос Хадзис — художник-маринист, Костас Хадзис — греческий певец.

Таковы греческие фамилии, услышав которые, каждый улыбнётся и попытается узнать значение этих интересных наименований. Единичные экземпляры греческих фамилий, разбросанные по разным континентам и странам, всегда можно узнать среди тысячи подобных, не имеющих никакого отношения к Греции.

Значение и происхождение грузинских фамилий

Среди множества родовых имён мира грузинские — одни из самых узнаваемых. Во всяком случае, их редко путают с другими. В СССР, когда фамилию получили все, в Грузии не поменялось ничего.

Грузинские фамилии старше русских на несколько веков и никому не приходило в голову их менять или переделывать по аналогии с русскими, как это происходило в автономных регионах.

Но если копнуть глубже, то не все так однозначно.

История и география

Люди, не имеющие представления об этногенезе грузинского народа, представляют его чем-то монолитным. На самом деле единым в политическом отношении он стал после принятия христианства, но деление на три группы внутри картвельской языковой семьи существует до сих пор, особенно в сельской местности, и на составе антропонимов это отражается.

Лингвистические сведения

Письменность в Грузии появилась в V веке, во всяком случае, более ранних источников грузинского письма не обнаружено.

До этого на территории были известны греческие, арамейские, персидские документы, но они не отражали местные языки.

Поэтому все сведения о предках современных картвелов можно почерпнуть либо из иностранных источников (которых, кстати, немало), либо на основе данных глоттохронологии.

Так, по мнению лингвистов, сваны выделились из общекартвельской общности во II тыс. до н. э., а иберийская и мегрельская ветви обособились на тысячу лет позже. Первые фамилии, которые были зафиксированы в VIII веке, отражают эту разницу. Первоначально в их качестве использовались названия профессий, но к XIII веку стали преобладать топонимика и отчества.

Иностранное влияние на корневой состав

Так сложилось, что предки картвелов жили несколько в стороне от миграционных путей, хотя в их этногенезе приняли участие и хурриты, и кавказские албаны, и греки.

В более позднее время территория Грузии находилась под персидским и турецким влиянием, что сильно отразилось на культуре народа. Рядом с Грузией проживают абхазы, осетины, нахские и дагестанские народы.

Выходцы с этих территорий в свое время обзаводились грузинскими фамилиями для удобства, но корень иностранного происхождения остался.

Так, фамилия Стуруа по своей структуре мегрельская, но корень у нее абхазский; предки Джугашвили вышли из Осетии; в основе фамилии Хананашвили лежит персидский корень, а Багратиони — армянский. Лекиашвили имеют предка в Дагестане, а Кистаури — в Чечне или Ингушетии. Но таких антропонимов в процентном отношении немного, чаще всего корень имеет картвельское происхождение.

Источник:

Грузинские дворянские фамилии список дворян

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Дворяне Абазадзе (на грузинском აბაზაძე). Древний Дворянский род. Известен с XII-го …

Дворяне Абакелия (Абакелиа. На грузинском აბაკელია).

Абдушелишвили (иногда Абдушеловы и Абдушели. На грузинском აბდუშელიშვილი). Дворяне князей

Дроряне Абелишвили (Абеловы. На грузинском აბელიშვილი).

 Дворяне Абуладзе (на грузинском აბულაძე). Среди Абуладзе были и крестьяне (много).

Некоторые …

 Дворяне Авалиани (иногда Аваляни, на грузинском ავალიანი). Жили в следующих селениях: …

Дворяне Аданая (Аданаиа. На грузинском ადანაია).

Дворяне Азаурашвили (в 19 веке иногда Азауровы. На грузинском აზაურაშვილი). Кахетия.

Дворяне Алавидзе (на грузинском ალავიძე) — Имеретия, Лечхуми.

Некоторые дворяне Алавидзе на нашем …

Дворяне Алекси-Месхишвили (Алексиев-Месхиевы. На грузинском ალექსი-მესხიშვილი). Проживали в …

Алексидзе — Картли, село Хциси

 Дворяне Алексишвили (в 19 веке иногда Алексиевы. На грузинском ალექსიშვილი). Картли, село Ахалгори …

Дворяне Алерциани (на грузинском ალერწიანი) — жили в Тбилиси, в Имерети (Кутаисски уезд).

 Алибегашвили (они же Алибегишвили, Алаибегишвили, Алаибегашвили. В 19 веке иногда Алибеговы. На …

Дворяне Аликулашвили (Аликуловы. На грузинском ალიყულაშვილი) — Картли.

Дворяне Алхазишвили (Альхазишвили, Альхазовы. На грузинском ალხაზიშვილი) — Имеретия, Тбилиси.

Дворяне Алшибая (Алшибаиа, на грузинском ალშიბაია) — Самегрело.

Некоторые представители рода …

 Дворяне Амаглобели (на грузинском ამაღლობელი) — Гурия. Среди Амаглобели были и …

Дворяне Амашукели (на грузинском ამაშუკელი) — село Амашукети.

Некоторые дворяне Амашукели на нашем …

Дворяне Ананиашвили (на грузинском ანანიაშვილი) — село Кирбала.

Представители фамилии Ананиашвили …

Дворяне Анджапаридзе (иногда Анджапариа, Анджапария).

Некоторые представители рода Анджапаридзе …

Дворяне Антадзе (на грузинском ანთაძე) — Имеретия, Гурия.

Дворяне Антелава. На грузинском ანთელავა. Среди Антелава есть и крестьяне.

 Дворяне Арджеванидзе (Арджаванидзе; Макаров-Арджеванидзе. На грузинском არჯევანიძე). Были и …

Дворяне Ардишвили (на грузинском არდიშვილი) — грузинская дворянская фамилия, жили в Гурии.

Атабаги (варианты Атабэги, Атабегов. На грузинском ათაბაგი) — Имеретия, Картли.

 Дворяне Ахмадбегишвили (Ахмадбеговы. На грузинском აჰმადბეგიშვილი) — Тбилиси. В конце 19 века …

Дворяне Ашордия (Ашордиа, Ашортиа. На грузинском აშორდია).

Дворяне Багратишвили (Русская форма Багратовы. На грузинском ბაგრატიშვილი) — Картли.

Дворяне …

Дворяне Бадашвили (на грузинском ბადაშვილი).

Дворяне Бадриашвили (в 19 веке иногда Бадриевы, на грузинском ბადრიაშვილი) — Картли

Дворяне Бадридзе (на грузинском ბადრიძე).

Источник:

Грузинские фамилии список

Политическая модель выживания грузинского государства

Рекомендую очень интересную статья о Грузии. Она от 2009 года, но отлично отражает историческое кредо Грузии. Много букв, но того стоит.

В последние несколько лет и особенно после августовских событий нередко слышны голоса, упрекающие Россию в том, что из-за своей неумной и близорукой политики она потеряла свою самую надежную союзницу на Кавказе — Грузию.

Такие голоса слышны как из России, так и, конечно же, из Грузии. Говорят, что Грузия исторически всегда стояла на страже российских интересов, с Екатерининских времен являлась…

Читать полностью…Юлия

Америка всерьез готовится к войне с Россией. Руками Украины

Может сложиться ошибочное впечатление, что Украиной правят сейчас исключительно грузины, слегка разбавленные прибалтами.

Да, экс-президент Грузии Саакашвили возглавил там «комитет реформ» при президенте; в МВД, Минюсте и Минздраве представителей горного народа до черта, а фамилия Ебаноидзе (один из замов главного юриста) даже стала нарицательной.

Однако эти «интуристы» выполняют в основном декоративные функции, как бы символизируя неподкупность «новой европейской власти Украины». Никто, правда, не может объяснить, почему массовое нашествие на Украину именно грузин — символ ее «европейского вектора». Ну так свидомые…

Читать полностью…Ася

Про имена по святцам. Интересная статья.

В нашей стране список имён, которые родители выбирают, очень ограничен – буквально два десятка имён. В этом явлении есть и  положительная и отрицательная стороны. Положительная это популярность великих, а особенно русских  святых. Многие люди хотят им подражать и поэтому дают их имена своим детям.

Читать полностью…Еленка

«Официальная история», как образец вранья.

Материал объемный, но не смотря на категоричность автора статья любопытная и интересная.

Изучая при подготовке романов большое количество самых разных источников, повествующих об интересных мне событиях и временах, я очень быстро с удивлением обнаружил, что «исторические сведения» делятся в абсолютном большинстве на две основные категории: «откровенное враньё» и «полный бред».

Слова же хвастливо поучающих «типа историков» на деле являются пустым мусором, не имеющим отношения к истине. Истину раз за разом приходится выявлять самому, кропотливо сопоставляя десятки неизменно противоречащих друг другу…

Читать полностью…

Политика, история, экономика

Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога

Перейти в сообщество

как давно это было

больше двадцати лет прошло…с момента нашего знакомства…нежных отношений с Буссе…..

 1-Okhota na volkov — (Vargjakten) 2-Veselaja pokojnitskaja — (Den döde) 3-Pesnja o zemle — (Sång om jorden) 4-U tebja glaza kak nozj — (Dina ögon är som knivar) 5-Bodajbo 6-Ja vyros v leningradskuju blokadu — (Jag växte upp under Leningrads belägring) 7-Katerina, Katja, Katerina! 8-Kupola — (Kupolen — Sången om Ryssland) 9-Boljsjoj Karetnyj — (På Bolsjom Karetnom) 10-Prittja o pravde — (Sanningen och lögnen) 11-Ninka 12-Banjka (Den Glödande Bastun) 13-Nejtraljnaja polosa…

Читать полностью…Светлана

Моя любимая книга (боюсь потерять,сохраню)

Константин Сергиенко Дни поздней осени (Дневник Маши Молчановой) ОТ АВТОРА       Не знаю, в какой мере могу назвать себя автором. Эта книга появилась на свет не без моего участия, но большая часть строк принадлежит не моему перу.

Читать полностью…

Источник:

Еврейские фамилии: список популярных и красивых фамилий на русский манер